Suscripción a ElevenLabs: guía completa de síntesis de voz con IA (Starter / Creator)
Guía completa para suscribirte a ElevenLabs (síntesis de voz con IA): cómo pagar, qué plan elegir y consejos prácticos.
ElevenLabs es uno de los estándares de facto en síntesis de voz con IA: ofrece TTS con voces realistas en más de 30 idiomas, clonación de voz y generación de doblajes. Si estás empezando, el plan de entrada cuesta US$6 al mes (US$5 al mes con pago anual); para uso comercial, lo habitual es Creator (US$22 al mes) o Pro. Este tutorial te guía paso a paso por todo el proceso de suscripción.
1. Qué es ElevenLabs
Funciones principales:
- Text to Speech: texto → voz natural (más de 30 idiomas)
- Voice Cloning: sube una muestra de 1 minuto → clona la voz de cualquier persona (clonación instantánea desde Starter, clonación profesional desde Creator)
- Voice Library: más de 1000 plantillas de voz compartidas por la comunidad
- Dubbing Studio: doblaje automático de video (traducción que conserva el timbre del hablante original)
- Conversational AI: API de asistente de conversación por voz
Perfil típico: quienes producen audiolibros, pódcasts o videos cortos, equipos de localización y equipos de desarrollo que integran funciones de voz.
2. Comparación de planes
| Plan | Cargo mensual | Caracteres / mes | Clonación de voz |
|---|---|---|---|
| Free | US$0 | 10,000 (unos 10 minutos de voz) | ✗ |
| Starter | US$6 | 30,000 (unos 30 minutos) | ✓ Instant Clone |
| Creator | US$22 | 121,000 (unos 120 minutos) | ✓ Professional Clone |
| Pro | US$99 | 600,000 | ✓ Professional Clone |
| Scale | US$299 | 1,800,000 | ✓ + prioridad alta en la API |
Para empezar, Starter (US$6) es la puerta de entrada para probar la generación de voz. Si vas a producir contenido, Creator (US$22) es la opción ideal (121K caracteres + Professional Voice Cloning + uso comercial).
3. El proceso completo de suscripción
- Paso 1: crea una cuenta de ElevenLabs
elevenlabs.io → Sign up, con Google o con tu correo electrónico. No necesitas ninguna configuración especial de IP.
- Paso 2: entra a la página Subscription
Después de iniciar sesión → tu avatar en la esquina inferior izquierda → Subscription → Upgrade. O entra directo a elevenlabs.io/subscription.
- Paso 3: elige un plan + paga con Stripe
Elige Starter / Creator / Pro. El pago anual tiene un 17% de descuento (Creator: US$220 al año, frente a US$264 si pagas mes a mes). Ingresa el número de tarjeta / la fecha de vencimiento / el CVV de tu tarjeta de EE. UU. de RDVCC; copia tal cual el nombre del titular y la dirección de facturación asignados en la página de detalles de la tarjeta.
- Paso 4: verificación 3DS (si aparece)
Si aparece la verificación 3DS (solo ocurre en los rangos de BIN que admiten 3DS), ingresa el código de verificación en menos de 5 minutos: se muestra en tiempo real en la página de detalles de la tarjeta y también se envía a tu correo electrónico registrado.
- Paso 5: la suscripción queda activa
Justo después del cargo se desbloquean tu cuota de caracteres + la clonación de voz + toda la biblioteca de voces. Ya puedes empezar a crear.
4. Usos principales después de suscribirte
Text to Speech básico
Studio → Text to Speech → escribe el texto → elige una voz de la Voice Library → Generate. Para contenido en español recomendamos el modelo Multilingual v2 (compatible de forma nativa con el español).
Clonación de voz (instantánea desde Starter, profesional desde Creator)
- Voices → Add Voice → Instant / Professional Voice Cloning (clonación instantánea o profesional)
- Sube un audio de muestra de 1–3 minutos (MP3 / WAV)
- Espera de 1 a 30 minutos a que termine el entrenamiento (según el plan)
- Genera contenido nuevo con la voz clonada
⚠️ ¡Clonar la voz de otra persona requiere su autorización! La política de ElevenLabs prohíbe estrictamente la clonación sin autorización.
Dubbing (doblaje de video)
Dubbing Studio → sube un video en inglés → elige el idioma de destino (por ejemplo, español) → se genera automáticamente el doblaje traducido con la misma voz. Ideal si creas contenido y quieres localizarlo a otros idiomas.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué tan bueno es ElevenLabs con el chino?
El modelo Multilingual v2, lanzado en 2023, mejoró muchísimo la calidad en chino: se acerca a una voz humana real. Reproduce bien los matices de la voz, las pausas y la emoción. Pero a veces falla con la erhua (la terminación en -r típica del mandarín del norte) y con los caracteres que tienen varias pronunciaciones. Basta para pódcasts / audiolibros; los proyectos de doblaje serios todavía necesitan una revisión en posproducción.
P: ¿Cómo se cuentan los caracteres?
Según el número de caracteres del texto que ingresas (incluidos espacios / puntuación). 1000 caracteres equivalen aproximadamente a 1 minuto de voz. Cada carácter chino cuenta como 1 carácter (no se cuenta por bytes).
P: ¿Puedo usarlo en proyectos comerciales?
Free no permite uso comercial. Todos los planes de pago, desde Starter, incluyen licencia comercial (“License to use AI generated content”), pero siguen sujetos a los términos del servicio de ElevenLabs. Antes de un uso comercial a gran escala, lee sus términos.
P: ¿Cómo cancelo?
Subscription → Manage → Cancel. No se devuelve el cargo del mes en curso y ya no se te cobrará en la próxima fecha de facturación. Puedes seguir usándolo hasta fin de mes; al vencer, los caracteres que te queden se pierden.
Lecturas relacionadas
- ▸ Tutorial completo de generación de video con Runway
- ▸ Cómo suscribirte a Midjourney: guía completa para elegir entre Basic, Standard y Pro
- ▸ Tarjeta virtual para suscribirte a herramientas de IA
- ▸ Detalles de la tarjeta virtual de EE. UU.
Traducción asistida por IA; el texto original fue revisado por Steven Cai.
¿Resolviste el problema? Prueba RDVCC
Emisión desde US$1 · Recarga en USD · Compatible con más de 100 plataformas internacionales